Voo Lota is in the Tabantha region near Warbler's Nest

The trial in this shrine is The Winding Route

Completing the quest Recital at Warbler's Nest will grant passage to this shrine

Voo Lota contains Flameblade