Ta'loh Naeg is in the Dueling Peaks region near Kakariko Village

The trial in this shrine is Ta'loh Naeg's Teaching

Ta'loh Naeg contains Eightfold Blade, Shield of the Mind's Eye