Shai Yota is in the Lanayru region near Horon Lagoon

The trial in this shrine is Shai Yota's Blessing

Completing the quest Master of the Wind will grant passage to this shrine

Shai Yota contains Great Flameblade